许征君自叙

明 · 郑学醇 · 五言

原文
方水玉含辉,圆泽珠沉照。
至宝恒秘藏,曾不事炫耀。
大矣造化工,混沦无窾窍。
秋至月华鲜,凭轩展清眺。
百虑静中息,默默观玄妙。
内外既两忘,万应神不掉。
真乐岂外假,神理匪言笑。
膏灼兰自薰,所以龚生吊。
译文 / 白话释义

正像方形的水中宝玉蕴含光辉,圆形的泽中宝珠沉于水底而映照。最珍贵的宝物总是秘藏起来,从不进行炫耀。造化之功是多么伟大啊,浑然一体没有孔洞窍穴。秋天到来月光皎洁明亮,靠着栏杆展开清亮的眺望。各种忧虑在安静中平息,默默地观察那深奥微妙之处。内外已经两者都忘却,万般感应神灵不会昏乱。真正的快乐怎会是外在的虚假之物,神妙的道理不是言语和欢笑所能表达。油脂燃烧兰草自然薰香,这就是龚生之所以被凭吊的原因。

注释

孔洞,这里指造化浑然一体没有缝隙或孔洞之类的。;靠着栏杆。轩,栏杆。;万般感应,这里指应对外界的各种情况。;掉,昏乱、迷乱。神不掉即精神不会昏乱。;龚生,指龚胜,西汉末年人。吊,凭吊。这里可能是用龚胜的典故表达一种对高洁品质或者命运的感怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、深邃的氛围。开篇以方水玉和圆泽珠的秘藏不炫,暗示着诗人自身的高洁品性和低调态度,如同宝物一样虽有光辉却不张扬。诗中通过描写秋夜凭轩眺望,月华鲜丽的景象,进一步烘托出一种清幽的意境。 在写作手法上,运用了比兴手法,以宝玉和宝珠起兴,引出对自身品质的描述。同时,在描写内心状态时,如‘百虑静中息,默默观玄妙。内外既两忘,万应神不掉。’对仗工整,用精炼的语言表达出一种宁静致远、物我两忘的精神境界。 情感表达方面,诗人流露出一种对宁静、自然、玄妙境界的向往与追求,同时也有一种不慕虚荣、坚守自我的高洁情怀。诗的主题思想围绕着对自身内在品质的珍视,对自然和哲理的体悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。