旭庄四丈公事往汉口有诗留别
清 · 林旭 · 七言绝句
原文
月湖荷花千顷生,摧残人岂是无情。
凭君为勘今年状,他日还书寄一声。
译文 / 白话释义
月湖之中生长着千顷荷花,那些摧残荷花的人难道是没有感情的吗?依靠您去查看今年荷花的状况,他日还请您写信告知一声。
注释
查看、查探。如‘勘合’,古时调遣军队、官吏时查验对合的凭证,这里取查看之意。
赏析
从文学手法上看,首句‘月湖荷花千顷生’,以简洁的语言勾勒出月湖荷花盛开的壮观景象,画面感极强。‘千顷’一词夸张地表现出荷花生长范围之广,是一种典型的夸张手法。情感表达方面,诗人对荷花遭受摧残似乎有着深切的同情,通过‘摧残人岂是无情’这样的反问句,表达出对摧残美好事物之人的谴责。在意境营造上,月湖与荷花构建出一种清新而又略带伤感的意境,荷花本是美好之物,却面临被摧残的境遇,这一静一动的组合使得意境富有层次感。主题思想上,诗中可能以荷花喻人或喻美好的事物,反映出对美好事物遭受破坏的关注与不忍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。