砚冰

元 · 谢宗可 · 七言律诗

原文
裂地层阴透马肝,墨花含冻锁毫端。
一泓晓色玄霜重,半夜天风黑水干。
沼面烟凝星影暗,潭心云翳玉光寒。
便将呵作清泠雨,笔扫人间酷暑残。
译文 / 白话释义

砚台的冰像裂开的地层,阴暗处透出像马肝一样的颜色,墨花含着冻意锁住笔端。清晨一泓池水的颜色像玄霜般凝重,半夜天风使黑水干涸。沼面上烟雾凝聚,星影黯淡,潭心中云朵遮蔽,玉光寒冷。就将呵气化作清凉的雨,用笔扫去人间的酷暑残迹。

注释

砚台中的冰,古代砚台多为石质,天气寒冷时砚台中的水会结冰。;层层的阴云,形容天空阴暗。;马的肝脏,古人认为马肝色暗,常用来比喻颜色暗淡。;神话中的霜,常用来形容霜的颜色深暗。;黑色的水,这里可能指池塘或砚台中的水。

赏析

这首诗运用了生动的比喻和细腻的描写,如‘砚冰裂地层阴透马肝’,将砚冰的状态比喻成裂开的地层和马肝的颜色,形象地写出了砚冰的厚重和寒冷。‘墨花含冻锁毫端’则描绘出墨汁因寒冷而凝结的情景,生动地表现出冬日的严寒。‘一泓晓色玄霜重,半夜天风黑水干’等诗句,通过对池水颜色和天风作用的描写,营造出一种清冷、寂静的意境。从情感表达上,展现了诗人在寒冬中对清凉和宁静的向往,以及用笔墨驱赶酷暑的豪迈之情。整首诗意境清幽,情感真挚,语言优美,富有感染力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。