盐城独坐

明 · 赵完璧 · 五言绝句

原文
独坐淮南邑,经年不可禁。
囊琴望秋浦,对曰又西沉。
译文 / 白话释义

独自坐在淮南这座城邑之中,一年到头(的孤独感)难以抑制。抱着琴望着秋天的水滨,对着的太阳又向西边沉落下去。

注释

装琴入囊,此处可理解为抱着琴。;秋天的水滨。

赏析

从文学手法上看,首联‘独坐淮南邑,经年不可禁’直接点明地点和自己孤独的状态,‘不可禁’直白地表达出孤独感的强烈。颔联‘囊琴望秋浦,对曰又西沉’,‘囊琴’这一细节描写增添了一种孤独中的高雅意趣,诗人抱着琴望秋浦,而看到的是夕阳西沉,这一画面将静态的人物与动态的落日相结合,有很强的画面感,以景衬情,更加深了孤独、寂寥的氛围。从情感表达方面,全诗围绕‘孤独’展开,通过描写独坐之地、时间的推移,将自己的孤独感抒发得淋漓尽致。在意境营造上,‘秋浦’‘西沉’等词汇营造出一种萧瑟、孤寂、落寞的意境。主题思想便是表达诗人在淮南邑独处时难以抑制的孤独情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。