原文

沿溪弄潺沄，举首见绝壁。

石脚插白沙，崩崖旧时劈。

始登足轻剽，稍瞰心怵惕。

圆峰覆锜釜，悬涧泻瓴甋。

当时风雨交，云气走霹雳。

兀立苍茫中，????然欲无敌。

夤缘背前路，陟????欣后觌。

委蛇冠彤霞，巀嶪挂赤霓。

梯危出深窈，指道转岑寂。

寒葩泫零露，幽翳明的皪。

迂回落陂陀，清晨方踧踖。

乔林杂松槚，玄宇散檐樀。

逝将觐天人，披发调笙笛。

神仙岂在远，尘虑恐未涤。

行歌答清啸，次第记所历。

回风散残雨，列宿光可摘。

群动亦暂休，啼螀在葭荻。

意行得无为，念此增感激。

译文 / 白话释义

沿着邓溪游玩赏弄着潺潺流水，抬头就看见陡峭的绝壁。石头底部插入白色的沙地，崩塌的山崖是旧时被劈开的。开始攀登的时候脚步轻快敏捷，稍微往下看心里就害怕起来。圆形的山峰像覆盖着的锅具，高悬的山涧像倾泻的瓦器。当时风雨交加，云气中似有霹雳奔走。山峰突兀地屹立在苍茫天地之中，高高耸立好像无敌一般。沿着小路前行看不到前面的路，登上山顶后欣喜地看到后面的景色。山势蜿蜒头戴红色云霞，高峻的山峰挂着红色的霓虹。攀登高危之处走出幽深之处，指着道路转进寂静之处。寒冷的花朵挂着零落的露珠，在幽暗中闪耀着明亮的光彩。迂回地绕过山坡，清晨时才匆忙赶路。高大的树林夹杂着松树和楸树，黑色的屋宇散落着屋檐。将要去拜见神仙，披散着头发吹奏笙笛。神仙难道在远处吗？恐怕尘世的思虑还没有涤除干净。边走边歌回应着清亮的啸声，依次记下所经历的景色。回旋的风驱散残余的雨，天上的星宿光亮得可以摘取。万物的活动也暂时停止了，寒蝉在芦苇荻草间鸣叫。随意前行达到无为的境界，想到此更加感奋激动。

注释

指水流缓慢的样子。；恐惧、害怕。；有足的锅和无足的锅，这里指锅的形状。；砖，这里形容山涧倾泻如砖瓦坠落。；崩坏的样子，这里形容山峰高耸好像要崩坏。；攀缘、沿着。；登上险峻的山峰。；水滴下的样子。；光亮、鲜明的样子。；恭敬而不安的样子，这里形容清晨赶路的状态。；楸树。；屋檐。

赏析

这首诗在文学手法上，描写细腻而生动，如“圆峰覆锜釜，悬涧泻瓴甋”，运用比喻的手法，将山峰比作锜釜，山涧比作瓴甋，形象地描绘出山水的形态。在写景上，从沿溪到登山，从清晨到夜晚，多维度地展现了一路上的景色变化，层次丰富。情感表达上，诗人既有对自然景色的惊叹与喜爱，像描绘各种奇特山峰、幽涧寒花等景色时，又有对神仙的向往以及对尘世未能超脱的忧虑，两种情感交织。在意境营造方面，通过描写风雨交加中的山峰、残雨与星宿等景象，营造出一种既苍茫宏大又略带孤寂清幽的意境。主题思想上，一方面是对自然山水的探索与感悟，另一方面也表达了对精神超脱境界的追求。

主题与意象

登山诗写景抒情向往神仙意境宏大笔触细腻忧世虑自然感悟晨起登山清幽意境

沿邓溪登石盘岭