眼儿媚
近代 · 黄松鹤 · 五言
原文
卖痴买恨笑当初
低首事红裾
三年心力,千行眼泪,两地情书
碧城歌舞人何在,当日记曾无
鲤鱼门下,驼江风外,鹭岛花余
译文 / 白话释义
曾经卖痴呆、买怨恨而笑,低头侍奉那红裙女子。三年的心力,千行的眼泪,两地的情书。那碧城歌舞的人如今在何处呢?当时的记忆却不曾有丝毫遗忘。在鲤鱼门之下,驼江的风之外,鹭岛的花余之处。
注释
旧时民间习俗,儿童在元宵节买痴符,以祈新年不痴傻;买恨帖,以祈新年无怨恨。这里是说主人公对过去情感的一种自嘲和感慨,看似荒诞,实则蕴含着深深的情感。;红色的衣裙,常指代女子。这里描绘主人公低头侍奉女子,突出了他在情感中的付出和卑微。;传说中仙人居住的地方,常用来指代繁华之地或虚幻的世界。这里的‘碧城歌舞’营造出一种繁华热闹的氛围,与后面的冷清形成对比。;地名,具体所指可能因地域而异。这里可能是主人公曾经与女子相聚或分别的地方,通过地名的提及,增强了情感的真实性和具体性。;可能是一条江的名字,也可能是一种对江的特定称呼。在这里,它与‘风外’一起,构成了一种特定的环境氛围,烘托出主人公的心境。;厦门的别称,因岛上多鹭鸟而得名。这里可能是主人公所处的地方,或者是他与女子分别后的所在之地,通过地名的提及,增加了诗歌的地域特色和情感色彩。
赏析
这首词从情感表达上看,细腻地描绘了主人公对过去情感经历的怀念与感慨。通过‘卖痴买恨’这样独特的表述,将内心的复杂情感生动地展现出来,情感真挚而深沉。在写作手法上,运用了对比和回忆的手法,将过去的美好与现在的失落进行对比,回忆起三年的心力、千行眼泪和两地情书,更增添了情感的厚重感。意境营造方面,‘碧城歌舞’营造出一种繁华热闹的氛围,与如今的冷清形成鲜明对比,突出了物是人非的感慨。主题思想上,主要表达了对过去情感的执着与难以忘怀,以及对时光流逝、人事变迁的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。