洋泾桥与太夷丈对月
清 · 林旭 · 七言律诗
原文
河干风月足情文,暂获相从清赏分。
夹岸人多俱有役,当楼曲好与谁闻。
伤春日往心犹在,兴利时迂议尚纷。
不遣诗人忧世事,还能回眼醉红裙。
译文 / 白话释义
河边的清风明月充满情致与雅韵,暂时得以相伴共享这清幽的赏玩情分。两岸有很多人都身负事务,这楼间美妙的乐曲又能给谁听闻。感伤春天已过但愁绪犹存,振兴利益之事时机迂缓议论还纷纷扰扰。如果不让诗人忧虑世间之事,还能回过头沉醉于美貌女子(的陪伴)。
注释
河边,河岸。;指情致与文采,这里可理解为充满情致的氛围。;兴办对国家百姓有利的事业。;曲折,绕远,这里表示时机缓慢不顺。;这里代指美貌女子。
赏析
这首诗在意境上,首联通过描写河干的风月营造出一种清幽雅致的氛围,奠定了全诗的情感基调。颔联以夹岸忙碌的人群和当楼无人听曲的对比,写出一种寂寥之感。从写作手法来看,多处运用对比,如颔联中的人群忙碌与曲无人听,颈联中伤春与兴利之事的对照。在情感表达上,既有对美好事物无人欣赏的遗憾,又有对世事的忧虑以及对时光流逝的感伤。主题思想上,反映出诗人对社会现状的关注与无奈,以及在尘世纷扰中内心复杂的情感纠结。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。