盐官杂兴

清 · 王又旦 · 七言

原文
晨出步城南,城南栈栈多莓苔。昔人负高调,在此延望但见野木风号鸟毰毸。
成连何处寻尔师,如何至今不知回?云烟莽阔白日冻,阴风常起伯牙台。
千载尚有凭吊客,山径时时骑马来。
译文 / 白话释义

早晨出门漫步在盐官城南,城南的栈道上有很多苔藓。过去的人抱有高雅的情致,在这里长久眺望只看到野生树木在风中呼啸、鸟儿振翅。成连你到哪里去寻找你的老师了呢?为何到现在还不知道回来?云雾烟气迷茫辽阔,白日寒冷如冻,阴森的风常常在伯牙台上吹起。千年之后仍然有前来凭吊的人,常常骑马沿着山径而来。

注释

形容栈道众多的样子。;形容羽毛披散的样子,这里形容鸟的状态。;对着遗迹、遗物等感慨往古的人和事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、清冷且带有历史沧桑感的氛围。诗的开篇通过描写城南布满莓苔的栈道,奠定了一种幽僻、荒寂的基调。写作手法上,诗人运用了联想与借古抒情的方式,由眼前之景联想到伯牙与成连的典故,使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面,既有对往昔高情雅致之人的追念,又有一种物是人非的惆怅之感,以及对古人的凭吊之情。主题思想围绕着对历史的回顾与缅怀,借古人之事抒发自己对时光流逝、人事变迁的感慨。诗中的景象描写生动,如‘云烟莽阔白日冻,阴风常起伯牙台’,通过对云烟、白日、阴风等景象的描绘,将那种清冷孤寂之感渲染得淋漓尽致,让读者仿佛置身于那个清冷的伯牙台上,感受着历史的余韵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。