盐梅二律祝吴大司马
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
雪色霜姿迥绝尘,生从天一许谁论。
已于润物瞻全德,更用馀波养世人。
傅说命来王政远,夷吾书在霸图新。
南溟天阔风涛壮,国计边防倚重臣。
译文 / 白话释义
如雪般的色泽、如霜般的姿态远远超越了尘世的凡俗,生来就与上天的旨意相连又有谁能论说呢。已经能够在滋润万物中展现出完美的品德,更是用剩余的恩泽滋养着世间的众人。傅说被任命后,君王的政令得以远播,管仲的著作留存,使霸图有了新的气象。南方的大海天空辽阔,风涛壮阔,国家的大计和边防都倚靠这位重臣。
注释
像雪一样洁白的颜色,像霜一样清冷的姿态,形容事物的纯净、高洁。这里用以描绘所咏之物的外在形象。;天的初始、本源,常被视为一种神秘的力量或天意。在诗中表示所咏之物与上天的紧密联系。;商朝贤相,曾辅佐武丁治理国家,使商朝复兴。诗中借傅说被任命来赞扬被赞之人能给国家带来良好的治理和发展。;即管仲,春秋时期齐国著名政治家,辅佐齐桓公成就霸业。诗中提及夷吾书在,意在说明被赞之人的功绩可与管仲相媲美,对国家的霸图有新的推动作用。;南方的大海,常被用来象征广阔、深邃。诗中描绘南溟天阔风涛壮,烘托出国家的宏大和形势的严峻,突出重臣的责任重大。
赏析
此诗意境高远,开篇以'雪色霜姿'描绘所咏之物的超凡脱俗,给人以鲜明的视觉感受,营造出一种空灵、高洁的氛围。写作手法上,运用了借代的手法,如'润物'代指其对万物的滋养之功,'馀波'则象征其对世人的恩泽,使表达更为含蓄。情感表达上,充满了对被赞之人的敬仰和赞美之情,认为他如同傅说、夷吾一般,对国家有着重大的贡献。从主题思想来看,主要歌颂了吴大司马的品德和功绩,强调他在国家治理和边防中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。