盐梅二律祝吴大司马
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
天与和羹绝异才,年年称祝见寒梅。
自缘冬日宜人久,故著南枝向暖开。
香和清风传五岭,霜笼烟月下嵩台。
他时结实垂垂长,霖雨还能应节来。
译文 / 白话释义
上天赐予调配羹汤的卓越才能,每年都祝愿看到凌寒的梅花。自然是因为冬日的温暖宜人时间长久,所以那向南的枝条向着温暖处开放。香气与清风一起传向五岭,霜气笼罩在烟雾下的嵩台。将来果实累累垂挂时,霖雨还能应和时节到来。
注释
调制羹汤。古代常用调和五味来比喻处理国家大事等,这里指调配各种人才以治理国家。出自《尚书·说命下》:‘若作和羹,尔惟盐梅。’;寒冷季节开放的梅花,常被视为坚韧、高洁的象征。在诗中借寒梅来比喻吴大司马的品质。;朝南的树枝。古人认为南方气候温暖,所以朝南的树枝往往先开花。这里象征着吴大司马在艰难环境中仍能积极进取。出自南朝宋·陆凯《赠范晔诗》:‘折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。’;大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的总称,位于广东、湖南、江西、广西四省边境。诗中用‘香和清风传五岭’描绘出梅花的香气传播之广。;可能是指嵩山的高台,在诗中作为一个特定的地点,与霜笼烟月等景象相结合,营造出一种清幽的意境。具体所指可能因地域或历史文化背景而有所不同。
赏析
这首诗运用了象征的写作手法,以凌寒的梅花象征着吴大司马的卓越才能和坚韧品质。冬日的温暖宜人以及南枝向暖开,暗示了吴大司马在艰难环境中仍能展现出卓越的才能和积极向上的精神。从意境上看,营造出了一种宁静、悠远的氛围,通过对梅花、清风、霜笼烟月等景物的描写,展现出一种淡雅、高洁的意境。情感表达上,表达了对吴大司马的赞美和祝愿,希望他能像梅花一样,在困境中绽放光彩,将来能有丰硕的成果,为国家和人民做出更大的贡献。主题思想上,强调了人才的重要性以及在艰难环境中应保持积极向上的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。