盐梅二律祝吴大司马
明 · 陈恭尹 · 七言
原文
雪色霜姿迥绝尘,生从天一许谁论
已于润物瞻全德,更用馀波养世人
傅说命来王政远,夷吾书在霸图新
南溟天阔风涛壮,国计边防倚重臣
天与和羹绝异才,年年称祝见寒梅
自缘冬日宜人久,故著南枝向暖开
香和清风传五岭,霜笼烟月下嵩台
他时结实垂垂长,霖雨还能应节来
译文 / 白话释义
如雪般的白色、如霜般的姿态远远超越尘世,生来就如同天之一气,谁能与之相论。已经在滋润万物中展现出完美的品德,还能用剩余的恩泽养育世间之人。傅说被任命后,王道政治得以远播;管仲的书在,霸图得以更新。南方大海天空辽阔、风浪壮阔,国家的计略和边防都倚仗着这位重臣。上天赐予调和羹汤的卓越才能,年年祝愿都可见到寒梅。自然是因为冬日宜人的时间长久,所以才让南枝向着温暖之处开放。香气与清风一同传遍五岭,霜气笼罩着烟雾下的嵩台。将来果实累累垂挂,霖雨也能应时节而来。
注释
远远超越尘世,'迥'意为远、远离,'绝'意为断绝、超越,常用来形容人的气质或事物的状态超越寻常。;天之一气,指天地自然之气,在古代哲学中常被视为万物之源。;商朝武丁时期的贤相,传说他原本是从事版筑的奴隶,后被武丁发现并重用,辅佐武丁治理国家,使商朝达到鼎盛。这里借傅说被任命来比喻重臣被委以重任,对国家政治产生深远影响。;即管仲,春秋时期齐国著名的政治家,他辅佐齐桓公成就霸业,其思想和政策对后世影响深远。这里提到夷吾书在,意在说明重臣的作为对国家霸图的更新有着重要意义。;南方的大海,'溟'指广阔幽深的水域,常用来泛指南方的大海或深远之处。
赏析
这首诗从意境上营造出一种宏大、庄重的氛围,描绘了一位重臣如同雪中霜中傲立的奇材,对国家的政治、边防等方面都有着重要的作用。写作手法上,运用了比喻的手法,将重臣比作雪色霜姿的奇材,生动形象地突出了其卓越不凡。情感表达上,充满了对重臣的赞美和期望,希望他能继续为国家做出贡献。主题思想上,强调了重臣在国家治理中的关键地位和作用,以及对其寄予的厚望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。