宴桃源·花语楼与内子夜话
清 · 潘飞声 · 五言
原文
楼外红蕉风定。月上海棠初醒。微觉玉壶香,刚熟绿华春茗。
人静。人静。凭遍一栏花影。
译文 / 白话释义
楼外红色的美人蕉在风停之后静静伫立。月亮升起,海棠花仿佛刚刚睡醒。微微闻到玉壶散发的香气,刚刚煮好名为绿华的春茶。人很安静。人很安静。依靠着栏杆看遍一地花影。
注释
一种观赏植物,花色红,形似芭蕉。;这里指精美的壶,常用来盛酒或茶等饮品。;这里可能是一种茶叶的美称,也可能是指特定的茶叶品种。;春季采摘的茶叶。
赏析
这首词意境清幽宁静。从文学手法上看,词人通过白描手法,勾勒出一幅静谧的夜景图,如“楼外红蕉风定”简单几笔描绘出风停后红蕉静止的画面,给人以直观的静态美;“月上海棠初醒”将海棠赋予人的状态‘初醒’,运用了拟人的手法,使画面更具灵动性。在情感表达上,词中透露出一种闲适、恬淡之情,在这安静的夜晚,与内子夜话,煮茶闻香,凭栏赏花影,展现出一种惬意的生活状态。在意境营造上,以楼外的红蕉、海上的明月、初醒的海棠、飘香的玉壶、新煮的春茗以及栏杆下的花影等意象,营造出一个清幽、静谧而又富有诗意的夜晚意境。主题思想上,表达了对这种宁静闲适生活的喜爱与享受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。