胭脂花

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
非藤非树漫成窠,对节方茎用若何。
茉莉丛低推特艳,石榴红缀正相和。
缠绵懒蕊珠须短,澹薄微香粉汗过。
不用浪夸颜色好,焉支山下汉儿多。
译文 / 白话释义

它既不是藤类也不是树类,却漫然地长成了一个窝。有着对生的方形茎干,该怎么使用它呢?在茉莉花丛下特别突出它的艳丽,石榴花的红色点缀与之正相协调。它的花蕊缠绵且短小,散发着淡淡的清香,仿佛是粉汗流过一般。不必过分夸赞它颜色的好看,在焉支山下有很多汉人呢。

注释

鸟兽昆虫的巢穴,这里指胭脂花长成的形状像巢穴。;相对的节,指茎干上相对生长的节。;清淡、淡薄,形容香气不浓烈。

赏析

此诗从描写胭脂花的生长形态入手,‘非藤非树漫成窠,对节方茎用若何’,生动地描绘出胭脂花独特的生长姿态,让人眼前仿佛浮现出那与众不同的模样。‘茉莉丛低推特艳,石榴红缀正相和’,通过与茉莉、石榴的对比,突出了胭脂花的艳丽,营造出鲜明的视觉效果。‘缠绵懒蕊珠须短,澹薄微香粉汗过’,细腻地刻画了胭脂花花蕊的特点以及淡淡的香气,仿佛能让人闻到那若有若无的芬芳。整首诗情感表达较为含蓄,通过对胭脂花的描写,表达了一种对自然之物的欣赏与感慨,意境清新自然,格律严谨,体裁为七言律诗,写作手法上运用了对比、烘托等,类型上属于咏物诗,主题围绕着对胭脂花的描绘与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。