燕中怀古拟高达夫宋中作
明 · 沈守正 · 五言
原文
辽家全盛日,妆楼接水开。
云构尽丰草,娥眉安在哉。
后王委土侧,岿然峙北台。
译文 / 白话释义
辽国全盛的时候,梳妆楼依水而建。如今华丽的建筑都长满了茂盛的野草,那些美丽的女子又在哪里呢?后来的君王将自己委身于这土地之侧,只有那北台高高地耸立着。
注释
形容华美壮丽的建筑。这里指辽国全盛时期华丽的妆楼等建筑。;本指女子细长而弯的眉毛,这里代指美女,也象征着辽国全盛时期的繁华中的人物。;置身于土地,委身于这片土地的意思,表示后王与这片土地的依存关系。;耸立、屹立的意思,描绘出北台高高耸立的姿态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出辽国全盛时期妆楼临水而建的繁华景象,‘接水开’形象地写出了妆楼的华丽与气势。后两句则笔锋一转,如今只剩下‘丰草’,曾经的‘娥眉’不见踪迹,今昔对比强烈,凸显出世事的无常与兴衰变化。在情感表达方面,诗中流露出对历史兴衰的感慨之情。诗人看到曾经辽国的盛景如今只剩下荒芜,心中不免产生对往昔繁华消逝的叹惋。在意境营造上,通过‘妆楼’‘丰草’等意象构建出一种繁华不再、荒凉落寞的意境。主题思想上主要是借辽国昔日的繁华与今日的荒芜,表达对历史变迁、朝代兴衰的思考与感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。