谣
南北朝 · 沈炯 · 七言绝句
原文
故年花落今复新,新年一故成故人
那得长绳系白日,年年月月但如春
译文 / 白话释义
过去的花儿已经凋谢如今又重新绽放,新年一过旧年便成了故人。哪里能找到长长的绳子系住那白日,让年年月月都如同春天一般。
注释
过去的年份,从前的时光。;再次变得崭新,重新焕发生机。;旧友,过去的人,这里指旧年过去后成为过去的时光。;传说中能系住太阳的长绳,常用来表达希望留住时光的愿望,此句体现诗人对时光流逝的无奈和渴望留住美好时光的心情。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将故年的花落与今春的花开相对比,突出时光的流转。情感表达上,流露出对时光易逝的感慨和对永恒春天的向往,诗人通过这种情感的抒发,让读者感受到其内心的无奈与渴望。意境营造方面,以花开花落为线索,营造出一种时光匆匆、物是人非的意境,让读者仿佛置身其中,感同身受。主题思想上,主要探讨了时光的不可逆转和人们对美好时光的追求,引发人们对生命和时光的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。