药裹
明 · 陈恭尹 · 五言律诗
原文
事至初为备,防身未是严。
将祈苦口利,须用括囊占。
物土分南北,纤微及米盐。
但令人不病,蛛网尔何嫌。
译文 / 白话释义
事情发生时最初就做好准备,用来防备自身却并非十分严密。将要祈求药物有苦口的益处,必须像用袋子把东西括住一样来占卜。物品因地域不同而有南北之分,细微到像米粒和盐粒一样。只要能让人不生病,那蛛网又有什么可嫌弃的呢。
注释
扎紧口袋,比喻闭口不言。此句中意为像用袋子括住东西一样来占卜,强调谨慎。;细微,细小。这里指物品细微到像米粒和盐粒一样,形容事物的细微之处。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘初为备’与‘未是严’的对比,突出了准备的不足。情感表达上,体现了诗人对健康和疾病的关注,希望通过药物等手段来避免生病,表达了一种对自身健康的担忧和渴望平安的情感。意境营造上,虽没有刻意营造宏大的意境,但通过对日常生活中药物等细节的描写,展现出一种朴实的生活氛围。主题思想上,主要围绕着健康与防备展开,强调了未雨绸缪的重要性,同时也反映出对生活琐事的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。