药湖书所见
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
败叶草荒馀箭眼,残兵衣秃见刀瘢。
萧条香火枫林静,散漫人烟草阁寒。
译文 / 白话释义
衰败的荒草中还留存着射箭的痕迹,残留的士兵衣衫破旧能看到刀剑留下的瘢痕。冷冷清清的枫林里香火不再,寂静无声,散漫的荒草围绕着草阁,透着寒意。
注释
射箭的孔洞或痕迹。;刀剑留下的瘢痕。;香烛的烟火,这里可理解为祭祀等活动的痕迹。;用草搭建的楼阁。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“败叶草荒”“残兵衣秃”,不加修饰地勾勒出衰败、萧瑟的画面。在情感表达方面,全诗弥漫着一种凄凉、哀伤的情绪,通过对战后景象的描绘,表达出对战乱的痛惜以及对战争创伤的喟叹。在意境营造上,以败叶、荒草、残兵、萧条的枫林、寒冷的草阁等意象组合在一起,营造出一种孤寂、荒芜、冷寂的意境。主题思想上,反映了战争给社会带来的破坏和灾难,具有深刻的社会意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。