邀祝秀才二首

明 · 梦苏道人 · 七言律诗

原文
懒逐潘家榆柳尘,扶携看尽满城春
醉来不唱梅花曲,自度新声教玉人
卿月花灯彻夜明,吟肩随处倚倾城
明宵倘念孤寒客,共对芸窗一短檠
译文 / 白话释义

懒得追逐潘家榆柳扬起的灰尘,相互搀扶着看遍满城的春色。喝醉了不唱《梅花曲》,自己谱写新曲教美人演唱。明月与花灯彻夜明亮,吟诗的身姿随处靠着美人。明天晚上倘若还念及我这个孤寒之人,就一起对着书窗下的一盏小灯。

注释

可能是指潘姓人家,这里或许是一个泛指的富贵人家之类的地方。;美貌的女子。常出现在古代诗词中形容女子的美貌,如‘二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫’。;月亮的美称,也可指代贤德的人。;指书斋。古代藏书多用芸香驱蠹虫,所以称书斋为芸窗。;矮灯架,借指小灯。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句‘懒逐潘家榆柳尘,扶携看尽满城春’描绘出一种悠然自得的春游情景,‘懒逐’一词体现出诗人不随波逐流的心态。‘醉来不唱梅花曲,自度新声教玉人’通过对比,不唱旧曲而自创新曲教美人演唱,展现出诗人的独特与创新意识。情感表达上,既有对春日美景的喜爱之情,如春游所见的满城春色;又有对知音的期待,‘明宵倘念孤寒客,共对芸窗一短檠’表达出希望祝秀才能念及自己,一起共度时光的期待。在意境营造方面,诗中构建了春日游玩、灯火彻夜、与美人相伴以及期待与友人共度的画面,富有生活气息。主题思想围绕着春日生活的记录、对知音的渴望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。