牙药馈雪湖因寄二绝 其一

明 · 谢迁 · 七言绝句

原文
老来生计只加餐,欲效张仓谅独难
馀齿无多愿加爱,莫矜舌在忽衰残
译文 / 白话释义

年老之后的生活之计只是多吃些食物,想要效仿张仓(汉代张苍)实在是太难了。剩下的牙齿没有多少了希望好好珍惜,不要自恃舌头还在就忽视牙齿的衰残。

注释

即汉代的张苍,传说他年老时口中无齿,以乳为食而长寿。这里是诗人用以自比年老体衰的状况。;自夸,自恃。在这里表示不要自恃舌头还在就忽视牙齿的衰残。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,提到‘张仓’,借古人之事来表达自己的想法,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面,诗中透露出一种对年老体衰的无奈之感,如‘老来生计只加餐’,体现出一种随着年龄增长,生活乐趣与能力都有所减退的落寞。在意境上,描绘出一个老者对自身身体状况的忧虑画面,略显黯淡、萧索。主题思想围绕着年老时对身体状况尤其是牙齿健康的关注,劝诫人们要珍惜身体器官,莫要等到衰残才重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。