夜半

近代 · 宗远崖 · 七言律诗

原文
徙倚山阿月没时,万山如墨望星移
草经野火吟虫尽,风落邻巢宿鸟疑
徒有薜萝供自结,更无魂梦寄相思
披衣未觉沾霜露,默诵灵均去国辞
译文 / 白话释义

在山边徘徊直到月亮消失的时候,万千山峦如同墨色一般看着星星移动。野草经过野火焚烧后吟叫的虫子都消失了,风刮落了邻近鸟巢让栖息的鸟儿产生怀疑。徒然有薜荔女萝可供自己攀援缠绕,更没有灵魂和梦境可以寄托相思之情。披上衣服还没觉得沾到霜露,默默地背诵着屈原离开楚国的辞赋。

注释

徘徊,来回走动。这里表现诗人在山边徘徊的状态,表达内心的不安和彷徨。;薜荔和女萝,皆野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。这里象征着诗人的孤独和无人理解,只能与自然之物相伴。

赏析

此诗意境深远,开篇描绘了夜晚山边的静谧景象,‘万山如墨’生动地展现出夜晚山峦的深沉之色,营造出一种孤寂、清冷的氛围。写作手法上,运用了动静结合,‘月没’‘星移’是动,‘万山如墨’是静,动静相衬,更显夜晚的宁静。情感表达上,通过对夜晚景象的描写,抒发了诗人内心的孤寂、落寞之情,以及对故乡、亲人的思念。主题上,以夜晚的情境为背景,表达了诗人在孤独中对人生的思考和对家国的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。