夜登桐柏上清阁
宋 · 林表民 · 七言绝句
原文
雨过中宵夜满空,一山松竹韵溪风。
披衣独上上清阁,身在半天云气中。
译文 / 白话释义
夜晚雨过之后,整个夜空都被月色充满,一座山上松竹随风作响与溪风相和。我披上衣服独自登上上清阁,感觉自己身处半空的云气之中。
注释
山名,在今浙江天台境内;桐柏山上的建筑名;和谐地发出声音;这里是指松竹随风作响与溪风相和。[yùn]
赏析
这首诗意境清幽、空灵。从文学手法上看,首句通过描写'雨过'后的'夜满空',点明了时间和环境,为全诗奠定了一种静谧的氛围。第二句'一山松竹韵溪风',采用视听结合的手法,'松竹韵'是听觉描写,'一山'和'溪风'是视觉描写,展现出一幅富有生机又不失宁静的山中夜景图。在情感表达方面,诗人披衣独上上清阁,从'独'字可感受到诗人的孤寂,但身处云气之中又有一种超脱尘世之感。整体意境营造出一种宁静、空灵、高远的氛围,主题思想围绕着诗人夜登桐柏上清阁的所见所感,既有对山中夜景的喜爱,也有独处时内心情绪的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。