夜感
宋 · 吴锡畴 · 七言律诗
原文
少年未识堤防老,不办坡翁大字书。
犹有壮心耽万卷,其如昏目负三馀。
睡迟只怕中宵觉,交淡从教俗轨疏。
瞑坐漫搜诗拨遣,灵台一片炯如初。
译文 / 白话释义
年少的时候不知道为年老做防备,不能像坡翁(苏轼)那样写大字书法。仍然有壮志沉迷于万卷书籍,但是眼睛昏花辜负了许多读书的好时光。睡觉晚就怕半夜醒来,交往淡薄任凭世俗的规矩疏远自己。夜里静坐随意搜寻诗句来排遣情绪,内心一片明亮如同当初。
注释
防备、防范。隄(dī),同‘堤’,这里取防备的抽象意义。;沉溺,入迷。躭(dān)。;泛指空闲时间。出处为三国魏董遇常教学生利用‘三余’时间读书,即‘冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余’。;中夜,半夜。;任凭、听任。;闭目静坐。瞑(míng)。;指心灵。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将少年时的懵懂与坡翁的成就相对比,突显自己的遗憾。颔联中‘犹有’‘其如’这样的词语相呼应,形成一种情感上的转折,在表达壮心仍在的同时,又感叹身体条件的限制,壮志难酬之感油然而生。在意境营造方面,通过描述夜中的所思所感,营造出一种静谧且略带惆怅的氛围。在情感表达上,既有对时光流逝、壮志未酬的叹惋,又有在夜晚独自思索、坚守内心灵台明亮的一种自我慰藉。主题思想上,体现了诗人对岁月、理想、自身状况以及精神境界的多重思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。