夜寒

现代 · 石任之 · 七言绝句

原文
梅花开作广陵春
梦里轻霜不受尘
呵手应知双袖冷,我今身是北归人
译文 / 白话释义

梅花绽放仿佛带来了广陵的春天。在梦中那淡淡的霜雪也不会沾染尘埃。呵气暖手就该知道双袖是寒冷的,如今我自己是要北归的人。

注释

古地名,在今江苏扬州一带。这里用广陵春来形容梅花带来的春天的气息,增加了诗歌的意境。;往手上呵气使手变暖。诗人通过呵手这一动作,表现出环境的寒冷,同时也暗示了自己的心境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将梅花比作广陵春,形象地写出了梅花的娇艳和春天的气息。情感表达方面,通过描写梦境中不受尘世沾染的轻霜,以及呵手时感受到的双袖之冷,表达了诗人内心的清冷和对北归的期待。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想上,或许是诗人在异乡的夜晚,感受到了季节的变化和自己的归心似箭,通过对梅花和梦境的描写,抒发了对家乡的思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。