野老
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
野老当门喜客来,旋烧新炕斫桑柴。
自言土恶无甜水,五里分泉夜部回。
译文 / 白话释义
乡村老人看到有客人到来非常欢喜,立刻烧新的火炕并砍桑树枝作柴。自己说土地不好没有甜美的水,要到五里之外的地方在夜里排队取水回来。
注释
村野老人,这里指乡村中的普通老者。;用刀、斧等砍劈。;土地贫瘠、不好。;排队取回。‘部’可理解为安排、部署,这里指安排取水之事,有排队的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描的手法,简单勾勒出野老的形象和其生活的状况。如‘当门喜客来,旋烧新炕斫桑柴’,生动地描绘出野老热情好客的形象,动作描写简洁而富有画面感。在情感表达方面,通过对野老热情待客的描写,传达出一种质朴、淳厚的乡村人情。在意境营造上,描绘出乡村生活的场景,有简陋的居住条件,如需要烧桑柴的火炕,还有取水困难的情况,构建出一种简单而又艰苦的乡村意境。主题思想上,反映出乡村百姓的生活状态,虽然生活条件不好,但是民风淳朴,表现出诗人对乡村生活的关注以及对野老这种质朴品性的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。