夜宿新安
明 · 李裕 · 五言绝句
原文
秋高夜气清,露下凉风发
三老应未眠,吹箫弄明月
译文 / 白话释义
秋天高远,夜间的空气清新,露水降下凉风吹起。三位老者应该还没有入睡,吹奏着洞箫赏玩明月。
注释
古代掌教化之官,多由年老德高者担任;也可指三位老者,这里结合语境应为三位老者。;吹奏洞箫。箫,一种古老的吹奏乐器。
赏析
从文学手法上看,首句‘秋高夜气清,露下凉风发’通过描写秋天高远、夜气清凉、露降风凉等景象,直接而简洁地勾勒出秋夜的环境,是典型的白描手法,为后面的人物活动设置了一个静谧、清冷的背景。在情感表达方面,诗中没有明显的情感词,但从这种静谧秋夜的描写中,能感受到一种淡淡的闲适与宁静。在意境营造上,秋夜的景象和月下吹箫的老者共同营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上,描绘了秋夜新安的独特景象与人物活动,体现了对这种宁静秋夜生活的一种观察与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。