夜宿永古寺与孤峰上人谈诗
明 · 刘崧 · 七言律诗
原文
莲花池上月如霜,金地无尘夕景凉。
海藏暗浮龙影动,露盘微注鹤声长。
云栖梵钵留僧共,风隐铢衣护佛香。
一夜不眠听说法,雨花撩乱满禅床。
译文 / 白话释义
莲花池上的月光如同秋霜,金色的大地洁净没有尘埃,傍晚的景色清凉。大海深处暗暗地浮动着蛟龙的身影,露盘里微微注入露水,传来悠长的鹤鸣声。云朵栖息之处,僧人的钵盂留待僧人共用,微风里隐藏着轻衣保护着佛香。整夜没有入眠聆听佛法的讲解,落花纷纷乱乱地落满了禅床。
注释
佛教语。指菩萨所居以黄金铺地的国土,这里指寺庙洁净之地。;佛教语。指大海。海,广大无垠,众宝之所藏,故云。;僧人用的钵盂。梵,与佛教有关。;传说神仙穿的衣服,重量只有数铢甚至半铢,这里用来形容僧衣的轻盈。;这里指落花,也可理解为天雨花,有佛说法天雨曼陀罗花等典故,象征佛法的美妙。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且充满禅意的氛围。如首联通过描绘'莲花池上月如霜,金地无尘夕景凉',将月光、洁净的金地和清凉的夕景组合,勾勒出一幅清冷寂静的寺庙夜景图,奠定了全诗的基调。写作手法上运用了多种描写,像颔联'海藏暗浮龙影动,露盘微注鹤声长',视觉与听觉相结合,'暗浮龙影动'是视觉上的想象与描绘,'鹤声长'是听觉描写,虚实相生,拓展了诗歌的空间和意蕴。在情感表达方面,诗人沉浸在与孤峰上人谈诗、听法的情境中,传达出一种对佛法的敬畏、对禅意境界的向往以及在这种氛围中的宁静安详之感。主题思想围绕着夜宿寺庙与僧人谈诗听法展开,表现出诗人在这个过程中的所见所感,以及宗教氛围对心灵的涤荡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。