夜宿丈溪道院喜赋和呈萧同知孙经历
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
风竹林间绿笋竿,洞门白昼忽阴寒。
仙人解唤雷行雨,却与玄都洗石坛。
译文 / 白话释义
竹林间风吹动着绿色的笋竿,道观的洞门白天忽然变得阴凉寒冷。仙人懂得召唤雷电降雨,雨水于是为玄都清洗那石坛。
注释
地名,具体所指需结合更多的背景信息,但在此诗中是道院的所在地。;道教称神仙所居之地。
赏析
从文学手法上看,首句‘风竹林间绿笋竿’描绘出一幅竹林中绿笋摇曳的画面,属于白描手法,简单几笔勾勒出清幽的景象。‘洞门白昼忽阴寒’通过描写洞门处白天突然阴凉寒冷,制造出一种神秘的氛围,为后文仙人降雨的神奇情节做铺垫。情感表达上,诗人夜宿丈溪道院,字里行间透露出一种对道院宁静、神秘氛围的喜爱与新奇之感。在意境营造方面,前两句营造出静谧又略带神秘的氛围,后两句引入仙人降雨洗石坛的神奇画面,使得整个意境既空灵又充满了超自然的神秘气息。主题思想围绕着诗人在道院的所见所感展开,表现出对道院特殊环境以及其中蕴含的超自然力量的惊叹与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。