夜醒
近代 · 宗远崖 · 七言律诗
原文
一楼严净数峰闲,偃仰绳床有此顽
月洗霜空星散野,风鸣窗竹梦移山
长淮草木元多警,北国虫沙不稍还
独废七哀了无语,幽幽待旦望人间
译文 / 白话释义
一层楼内寂静安宁,几座山峰闲适地矗立着,我仰卧在绳床上,有着这样的愚钝。月光洗涤着霜后的夜空,星星散布在原野上,风吹过窗竹的声音仿佛在梦中移动着山峦。淮河两岸的草木原本就多有警觉,北方的战乱使得人们难以返回。独自废弃了《七哀诗》,默默无语,静静地等待天亮,望向人间。
注释
仰卧或俯伏,这里形容诗人仰卧在绳床上的姿态。;古时一种以绳为床腿的坐具,较为简陋。;原本、本来,在这里表示淮河两岸的草木本来就多有警觉。;指战死的将士,因战死者尸体像虫蚁般被沙埋,故用以代指战乱。;汉乐府诗题,多抒发哀怨之情,此处诗人说‘独废七哀’,表明他内心的痛苦难以用诗歌来表达。
赏析
文学手法方面,此诗运用了多种修辞手法,如‘月洗霜空’‘风鸣窗竹’等,将景物描写得生动形象,富有诗意。情感表达上,诗人通过对夜晚景象的描绘,抒发了内心的孤寂与对家国的忧虑。意境营造上,营造出了一种静谧而又略带忧伤的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以夜晚的景象为切入点,表达了对战争的反思和对人间的期待,体现了诗人的家国情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。