夜雪

元 · 陈谟 · 五言

原文
耿耿茅檐下,明灯看飞雪
犯此太古寒,因之百情热
匡山有神人,路断梁亦绝
举目但凄恧,星霜变玄发
狂歌白石烂,往往达明发
译文 / 白话释义

在昏暗的茅屋檐下,点亮明灯看着纷纷扬扬的飞雪。感受到这远古般的严寒,心中却因之而涌起百般热情。匡山有位神仙般的人,道路断绝桥梁也已坍塌。抬头望去只有凄凉惭愧,岁月如星霜般使头发变白。狂放地歌唱直到石头腐烂,常常一直到天亮。

注释

微明的样子,这里形容茅檐下灯光昏暗。;遭遇这样的,指遭遇太古般的严寒。;可能是特定的山名,在诗中是一个具有象征意义的地点。;凄凉惭愧,表达了作者在特定环境下的心境。;黑色的头发,这里指因岁月流逝而变白的头发。

赏析

这首诗意境清冷孤寂。写作手法上,通过‘耿’字突出茅檐下的昏暗,与‘明灯’形成鲜明对比,营造出一种独特的氛围。情感表达上,既有对严寒的感受,又有内心的百情热,情感复杂。主题上,可能蕴含着对人生境遇的感慨以及对理想的追求。从格律来看,格律较为规整,符合古诗的韵律要求。体裁是五言古诗,语言简洁而富有韵味。整首诗以雪为背景,抒发了作者内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。