夜雪
元 · 吴景奎 · 七言绝句
原文
天低野阔冻云同,脉脉绥绥向晚空。
窗影渐明疑近晓,竹声频折怪无风。
译文 / 白话释义
天空低沉,原野辽阔,冻云相互交融。它们缓缓地、连绵地向着傍晚的天空飘去。窗户的影子渐渐明亮,让人怀疑已经接近早晨,竹子的声音频繁折断,让人奇怪为何没有风。
注释
缓缓流动的样子。这里形容冻云缓缓向晚空飘动。;含情凝视,情意绵绵的样子。用以形容冻云的状态,给人一种静谧而略带柔情的感觉。
赏析
在写作手法上,此诗运用了细腻的描写,通过对天空、冻云、窗影、竹声等细节的刻画,营造出一种静谧而略带诡异的氛围。从情感表达来看,诗人在静谧的夜晚被这些细微的变化所触动,流露出一种淡淡的孤寂之感。意境上,‘天低野阔’展现出广阔的天地,‘冻云’则增添了寒冷的气息,营造出一种清冷孤寂的意境。主题方面,或许是诗人在深夜被这些自然现象所惊醒,引发了对时光流逝、人生无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。