夜晏次王伯衢
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
王氏多才彦,青云玉树林。
金尊瑶席满,银烛画堂深。
风雨残年梦,江湖千里心。
感君情似海,欲醉且停斟。
译文 / 白话释义
王家有很多才华出众的贤士,就像青云之上的美玉之林。金色的酒杯和华美的筵席摆满,银色的蜡烛照亮深深的画堂。风雨交加中是残年的残梦,心中挂念着千里之外的江湖。感激您如海般的深厚情谊,想要喝醉却暂且停止斟酒。
注释
指有才学、德行的人。常出现在古文中形容贤士。;通‘樽’,酒杯的意思。古代诗词中常以金尊等词汇来描绘饮酒器具的精美。;精美的筵席。瑶,美玉,这里形容筵席的华贵。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将王家子弟比作青云中的玉树林,形象地写出王家子弟的出众才华与非凡气度,给人以高大上的感觉。颔联通过描写宴会上的金尊、瑶席、银烛、画堂这些华丽的意象,渲染出宴会的奢华氛围。颈联笔锋一转,从眼前的宴会场景转到风雨中的残年之梦和对千里之外江湖的牵挂,形成鲜明的虚实对比,拓展了诗歌的意境空间。在情感表达方面,既有对王家子弟才华的钦佩,又有对自身残年境遇的感怀,还有对远方江湖的牵念,同时表达出对主人盛情款待的感激之情。主题思想上,通过宴会场景的描写,表现出人生境遇的复杂情感以及对他人情谊的感恩。整首诗意境从华丽的宴会到落寞的残年江湖梦,落差感十足,意境丰富而深远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。