夜坐

近代 · 宗远崖 · 七言律诗

原文
疏林霜重冷萧萧,自抚幽怀坐寂寥
大海有声潮未尽,长天无路月相邀
樽馀旧酿能成醉,书得残篇幸免烧
博物终为身外事,只应栖息赋鹪鹩
译文 / 白话释义

稀疏的树林上霜露浓重,寒冷而萧萧作响,我独自抚摸着内心的幽情,静静地坐着,感到十分寂寥。大海传来阵阵声响,潮水还未退去,广阔的天空没有道路,月亮仿佛在邀请着我。酒杯中剩下的旧酒还能让人沉醉,写得残缺的篇章幸免于被烧毁。对各种事物的了解终究是身外之事,我只应该像鹪鹩一样栖息在自己的小天地中。

注释

稀疏的树林,形容树木不茂密,有一定的空旷感。;霜很浓重,表明天气寒冷,霜露凝结较多。;内心深处的情感、思绪,多指深沉、含蓄的情感。;寂静、空旷、冷清,形容环境的宁静和内心的孤独。;酒杯中剩余的酒,‘樽’是古代盛酒的器具,‘馀’表示剩余。

赏析

在写作手法上,诗人运用了动静结合的手法,如‘疏林霜重冷萧萧’是静景,‘大海有声潮未尽’是动景,动静相衬,营造出一种静谧而又富有生机的氛围。情感表达上,诗人通过‘自抚幽怀坐寂寥’等语句,抒发了自己内心的孤独与寂寥之感。意境营造方面,‘大海有声潮未尽,长天无路月相邀’描绘出一幅广阔而又神秘的景象,给人以无尽的遐想。主题思想上,此诗表达了诗人对世俗之事的看淡,以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。