夜坐二首 其二
明 · 谢迁 · 七言律诗
原文
老天还我旧烟霞,信道吾生自有涯
佳客不来频扫榻,好山难致即移家
半窗细雨千竿竹,十亩晴云五色瓜
月满平湖天共远,拟乘清兴泛仙槎
译文 / 白话释义
老天还给我往昔的山水胜景,我相信我的生命自有尽头。佳客不来就频频清扫床榻,喜爱的山难以移到近前那就搬家靠近它。半窗之下细雨滋润着千竿翠竹,十亩地上晴日白云下长着五色的瓜。明月满照着平湖,天空与湖水一样悠远,打算趁着这清雅的兴致泛游仙舟。
注释
这里指山水胜景。;狭长而较矮的床,亦泛指床。;神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。
赏析
从文学手法上看,全诗运用了叙事、写景相结合的手法。首联叙事,表达对往昔生活的一种感慨以及对生命有限的认知。颔联通过‘佳客不来频扫榻’‘好山难致即移家’这样的生活细节描写,以一种看似平淡却富有生活情趣的方式呈现出诗人洒脱的生活态度。颈联则是写景的妙笔,‘半窗细雨千竿竹,十亩晴云五色瓜’,对仗工整,‘细雨’对‘晴云’,‘千竿竹’对‘五色瓜’,通过细腻的笔触勾勒出一幅清幽、闲适的田园生活画面,给人以美的享受,营造出一种静谧、悠然的意境。尾联‘月满平湖天共远,拟乘清兴泛仙槎’,由眼前景联想到在平湖上月下泛舟的美妙情景,进一步拓展了诗歌的意境。在情感表达方面,诗人流露出对田园生活的喜爱,对自由自在生活的向往以及一种旷达的情怀。主题思想上,整体表达了诗人在有限的人生中追求随心随性的生活态度,对自然美景与宁静生活的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。