夜坐偶成二律 其一

现代 · 陈仁德 · 七言律诗

原文
万州城里雨如丝,已过端阳暑气迟
贫病累人新戒酒,风尘乱眼懒吟诗
孤灯每忆宣公洞,幽梦重回白傅祠
偶检残篇寻旧迹,恍然便似少年时
译文 / 白话释义

在万州城里,雨水像丝线一样纷纷落下,已经过了端午节,暑气来得很迟缓。贫困和疾病困扰着人,所以新近戒掉了酒,尘世的纷扰让眼睛感到疲倦,也就懒得吟诗了。孤独的灯光常常让我想起宣公洞,在幽梦中又回到了白傅祠。偶然检点残破的篇章去寻找过去的踪迹,恍惚之间就好像回到了少年时代。

注释

端午节,农历五月初五,这一天有吃粽子、赛龙舟等习俗。;可能是当地的一处名胜或与诗人有特殊情感关联的洞穴,具体所指需根据当地历史文化背景来确定。;可能是为纪念白居易而修建的祠堂,白居易字乐天,号香山居士,与元稹共同倡导新乐府运动,世称‘元白’,有‘诗魔’和‘诗王’之称。诗人提到白傅祠,可能是因为他对白居易的诗歌和人生经历有所共鸣。

赏析

在文学手法方面,整首诗运用了对比和回忆的手法。通过当下贫困病累、戒酒懒吟的状态与回忆中宣公洞、白傅祠的情景相对比,突出了时光的变迁和心境的变化。情感表达上,既有对贫困生活的无奈和感慨,又有对过去美好时光的怀念和追忆,情感真挚而深沉。意境营造上,‘万州城里雨如丝’营造出了一种细腻、凄迷的氛围,‘孤灯’则进一步强化了孤独的意境。主题思想上,主要表达了诗人在贫困病累的现实生活中,对过去时光的眷恋和对人生的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。