夜坐用韵简刘朔斋洪云岩
宋 · 李曾伯 · 七言绝句
原文
一线春从地脉回,工夫先是到江梅。
雪边竟觉丰标别,曾向玉堂堂上开。
译文 / 白话释义
一线春天的气息从大地的脉络中回归,这功夫首先体现在江梅之上。在白雪的映衬下,忽然觉得它的风姿格外不同,它曾经在华丽的玉堂之上盛开。
注释
大地的脉络,古人认为地中有脉络流通气血,此处指大地的生机。;风度,仪态。;玉饰的殿堂,亦为宫殿的美称。
赏析
从文学手法上看,首句‘一线春从地脉回’运用了拟人的手法,将春天的到来描绘成从地脉中回来,赋予春天以灵动之感。‘工夫先是到江梅’则点明江梅是春之信使,先得春之气息。在情感表达方面,诗中透露出对江梅的喜爱与赞美之情。通过描绘江梅在雪边别具丰标,表达出江梅独特的美。在意境营造上,诗中构建了春回大地,江梅傲雪盛开的画面,江梅在雪的映衬下更显高洁。主题思想上,借江梅展现春的气息以及江梅独特的风姿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。