异草

明 · 高攀龙 · 五言

原文
南山有异草,不逐众卉荣。
古澹无颜色,幽芳有馀情。
结根千仞冈,似吸阴阳精。
小物有至性,近垢不得生。
严霜无遗秀,卓彼犹峥嵘。
虽非松柏质,可结岁寒盟。
世无知之者,含风以凄清。
译文 / 白话释义

南山生长着奇异的草,不追随众多花卉一起繁荣。古朴淡雅没有艳丽的颜色,清幽的芳香却饱含着无尽的情思。扎根在极高的山冈上,似乎在吸纳天地的精华。微小的事物有着崇高的品性,靠近污秽就不能生长。严霜过后没有遗漏的花草(都凋零了),只有它还高耸挺立。虽然没有松柏的质地,但可以和它缔结岁寒之友的盟誓。世间没有了解它的人,只能在风中饱含凄凉之情。

注释

古朴淡雅,形容事物的气质古朴、不事雕琢且色彩素淡。;清幽的香气,这里用来形容异草的芳香,也暗示其高雅的品质。;指天地间的精华,古人认为万物生长都依赖天地的精华之气。;最纯真的天性、本性,这里表示异草具有独特而高尚的品性。;遗漏的花草,这里指在严霜打击下没有被摧残的异草。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,通过对异草的描写来表达自身的高洁志向。诗中详细描绘了异草不逐众卉繁荣、古澹幽芳、结根山冈、近垢不生、严霜下仍峥嵘等特性,层次分明。在情感表达方面,作者对异草的赞赏之情溢于言表,实则是对自身美好品质的自信与坚守,同时也流露出不被世人理解的孤独和落寞。在意境营造上,描绘出一种清幽、孤高的氛围,如异草生长的南山千仞冈,在严霜下卓然挺立的画面,使读者感受到一种冷峻而高雅的意境。主题思想上,表达了对高洁品质的向往与推崇,以及对不被理解的世态的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。