忆邓子益
明 · 刘崧 · 七言律诗
原文
城北高楼子所居,百年文物此何如。
清秋对酒看题画,细雨升堂闻读书。
短褐犹劳慈母线,闲门偏枉故人车。
临风玉树何时倚,怅望南天白雁初。
译文 / 白话释义
邓子益居住在城北的高楼之中,历经百年的文化传承如今又是什么样子呢?清爽的秋天对着美酒观看题画之作,细雨中步入堂屋听到读书之声。穿着的粗布短衣还劳烦母亲缝制,清闲的家门偏偏让老朋友的车马屈尊前来。迎着风(我就像)那临风的玉树不知何时才能依靠,惆怅地望着南天那初现的白雁。
注释
粗布短衣,古时贫贱者或僮竖之服。;屈就,用于别人,含有敬意。;比喻姿貌秀美、才干出众的人,这里指友人。
赏析
从文学手法上看,首联以城北高楼点明友人居所,‘百年文物此何如’引发对时光变迁、文化传承的思考,起笔大气又引人入胜。颔联通过‘清秋对酒看题画,细雨升堂闻读书’的描写,以清秋、细雨等意象勾勒出清幽的氛围,动静结合,有对酒赏画的静态画面,也有升堂闻读书的动态场景,富有生活气息。颈联‘短褐犹劳慈母线,闲门偏枉故人车’运用典故和对比手法,‘慈母线’让人联想到孟郊的《游子吟》,体现出母亲的慈爱,‘闲门’与‘故人车’一静一动相对比,表达出友人的情谊珍贵。尾联‘临风玉树何时倚,怅望南天白雁初’中‘临风玉树’是对友人形象的美好比喻,以‘怅望南天白雁初’的景象渲染出惆怅的情绪,情景交融。在情感表达上,全诗饱含对友人的思念、对往昔相聚时光的怀念以及对未知重逢的惆怅之情。在意境营造方面,诗中既有对友人居住环境的描写营造出的清幽意境,也有尾联中望着南天白雁的那种开阔又略带惆怅的意境。主题思想上,主要是表达对友人的思念与牵挂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。