忆鼎儿

明 · 刘崧 · 七言律诗

原文
鼎子别来忽复春,可缘多病少精神。
最怜得饱坐终日,更鲜牵衣啼向人。
长大他年从涉世,艰难此日莫辞贫。
重闱怜汝应长健,白发时来引笑频。
译文 / 白话释义

鼎儿离开后忽然又过了一个春天,是不是因为身体多病而缺少精神呢?最让人疼爱的是他能吃饱终日闲坐,更少会拉着衣服朝着人啼哭。等他长大以后将要涉足世间,在这艰难的日子里不要抱怨贫穷。家中的长辈怜惜你应该一直健康,满头白发的时候常常引得大家欢笑。

注释

经历世事,这里指长大之后进入社会。;旧称祖父母。

赏析

这首诗在文学手法上,叙述平实自然,通过对鼎儿日常生活状态和对其未来期许的描述,勾勒出一个较为立体的形象。从情感表达来看,充满了对鼎儿深深的怜爱之情。诗中既有对鼎儿当下身体状况的担忧,又有对他未来处世的劝诫。在意境营造方面,描绘出一种家常而温暖的氛围,如‘得饱坐终日’‘牵衣啼向人’等场景,充满生活气息。主题思想围绕着对鼎儿的关爱与期望展开,体现了长辈对晚辈的舐犊情深。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。