一萼红·重午柏崎园观芍药,时花事正繁,宝马香车,游览殊胜。余以重来崔护,怆然其有前尘之悲。酒边人远,不独为可离咏也
清 · 潘飞声 · 五言
脱下宫装。正像刚用兰草煮的热水沐浴过,芍药的娇美姿态柔美轻盈地展现。海上的仙山琼台,端午的佳节,画栏里春天的景色迟迟未去。叮嘱暖风吹拂,稳稳地呵护这盛妆的芍药,谁能想到我,因愁绪而心乱如麻。如同金带围般的芍药渐渐凋谢,那如同虹桥般美好的梦已远去,面对美好的花期心中满是惆怅。不要问去年游玩之事,就算杜牧那样有高雅的游赏情致,回首望去一切都已改变。清冷之感侵入流动的云彩,众多花卉还未衰败,却无缘无故地变成了离别的象征。最辜负它,曾经被称为亲近之物,只能空自戏谑,谁又能为我寄去相思之情。料想那佳人斜倚着金屏,怨恨我许久了。
用兰草煮成的热水,古代习俗用来沐浴。;芍药的一种,因花瓣多为红色且中间有一圈黄色而得名,常被视为祥瑞之物。;这里指杜牧,杜牧有很多描写游赏的诗作,此处用以指代像杜牧一样有游赏情致的人。;芍药的别名,古人常以芍药表示离别之情。;亲近侍奉之人,此处形容芍药曾与自己亲近的感觉。
从文学手法上看,这首词运用了大量的借物抒情的手法。词人借芍药的形象及其所处的环境来表达自己的情感。如‘脱宫衣。正兰汤新浴,绰约见娇姿’将芍药比作美人出浴,形象生动地描绘出芍药的娇艳姿态,这是典型的拟人化描写。在情感表达方面,词中蕴含着浓郁的惆怅与失落之感。从‘金带围销,虹桥梦远,惆怅芳期’等句可以看出,词人对美好事物消逝的无奈与悲哀。在意境营造上,通过描写端午时节的芍药盛景,如‘海上琼台,天中令节,画栏春色迟迟’构建出一种华美的氛围,但这种华美背后又透着一种即将消逝的哀伤。主题思想上,表达了对往昔美好的怀念以及对时光易逝、人事变迁的感慨。词中还巧妙运用典故,如‘重来崔护’,以崔护的故事暗示自己故地重游时的物是人非之感,增添了作品的文化底蕴和情感深度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。