忆二十二年前离家赴拔山务工
现代 · 陈仁德 · 五言律诗
原文
晓雾掩长街,寒风冻站台
路随山影远,车走笛声哀
世乱千忧集,时艰万劫摧
临歧挥手去,泪下忽沾怀
译文 / 白话释义
清晨的雾气掩盖了长长的街道,寒冷的风冻结了站台。道路随着山峦的影子渐渐远去,车子行驶着,笛声悲哀。世间混乱,万千忧愁聚集,时势艰难,如同遭受万劫般摧残。在分别的路口挥手离去,泪水突然流下,沾湿了心怀。
注释
清晨的雾气,常用来营造朦胧、清冷的氛围。;长长的街道,在这里象征着离别的地方,具有一定的空间感。;寒冷的风,突出了天气的寒冷,烘托出离别的凄凉氛围。;供火车停靠、乘客上下的场所,是离别的地方,在诗中起到了点明地点的作用。;山峦的影子,与‘路随山影远’相呼应,营造出一种路途遥远、渐行渐远的感觉。;笛子发出的声音,常被用来表达离别、哀伤等情感,在诗中起到了渲染气氛的作用。;世间混乱,指社会动荡不安,是当时的社会背景,对诗人的离家产生了影响。;时势艰难,强调了当时的困难处境,体现了诗人的忧虑。;面临岔路,在这里指在分别的路口,表达了离别的意味。
赏析
在文学手法上,诗人运用了细腻的景物描写,如‘晓雾掩长街,寒风冻站台’,通过对清晨雾气和寒风的描绘,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,为整首诗奠定了情感基调。情感表达上,诗人将离家赴工的孤独、对世乱时艰的忧虑以及分别时的不舍等复杂情感融合在一起,‘路随山影远,车走笛声哀’,借路远、笛声哀来抒发内心的感伤。意境营造方面,‘晓雾’‘寒风’‘山影’‘笛声’等意象组合在一起,构成了一幅凄凉的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,这首诗主要表达了诗人在动荡的时代背景下,离家外出务工的无奈与对家乡、亲人的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。