一斛珠·寄善基词长

近代 · 黄松鹤 · 诗词

原文
梦儿初煮
天鸡唱破白云去
更谁为写莺啼序
剪翠栽红,散作天花舞
豪放稼轩奇绝句
清新婉丽应输与
烟波江上人何处
黄鹤楼头,落笔惊鹦鹉
译文 / 白话释义

梦中的景象刚刚开始呈现。天鸡鸣叫着冲破白云离去。还有谁能为我书写那如同莺啼般婉转的序文呢?裁剪翠绿、栽种红色,如同天花般纷纷飘落起舞。辛弃疾豪放的奇绝诗句,清新婉丽的风格应该要输给我。烟波江上的那个人在何处呢?在黄鹤楼头,落笔时能让鹦鹉都感到惊讶。

注释

古代神话中的神鸡,据说居住在桃都山,天鸡一鸣则天下皆晓。;词牌名,一种长调词。以吴文英《莺啼序·残寒正欺病酒》为代表,其词调格律复杂,篇幅较长,多用以抒发深沉的情感或描绘复杂的景象。;佛教用语,指天界仙花。这里形容裁剪栽种的花草如天花般飘落,营造出一种浪漫的氛围。;指南宋词人辛弃疾,号稼轩居士,他的词以豪放著称。;在黄鹤楼有‘黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花’‘鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名’等诗句,此处借鹦鹉指代黄鹤楼,增添了诗歌的文化内涵。

赏析

从文学手法上看,此词运用了丰富的想象,如‘梦儿初煮’‘天鸡唱破白云去’等句,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,既有对自己才华的自信,如‘豪放稼轩奇绝句,清新婉丽应输与’,又有对友人的思念,如‘烟波江上人何处’。意境营造上,通过描绘梦境、天鸡、天花等元素,构建出一个空灵、美妙的世界。主题思想方面,主要表达了作者的才情与对友人的牵挂,同时也展现了其独特的文学风格。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。