忆江南 其一 夜宿新生乡

现代 · 陈仁德 · 五言

原文
更深矣,独自尚徘徊
玉镜高悬春树上,清风飘过大江来
夜露湿窗台
译文 / 白话释义

时间已经很深了,我独自在那里来回走动。像玉一样的镜子高高地悬挂在春天的树上,轻柔的风从大江那边吹过来。夜晚的露水打湿了窗台。

注释

比喻月亮,常用来形容月亮的皎洁和明亮。在古代文学作品中常被使用,如‘皎皎空中孤月轮,玉镜独挂遥天碧。’(唐·方干《中秋月》);大的江河,常指长江等大型河流。在古代文学中常被用来象征壮阔的景象和宏大的气势,如‘大江东去,浪淘尽,千古风流人物。’(宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》)

赏析

从文学手法来看,‘玉镜高悬’运用了比喻的手法,将月亮比作玉镜,形象地写出了月亮的皎洁和高悬的状态。‘清风飘过’则通过对风的描写,营造出一种清新、宁静的氛围。在情感表达上,‘独自徘徊’体现了诗人内心的孤独与寂寞,而‘夜露湿窗台’则进一步渲染了这种寂静、清冷的氛围,表达了诗人在夜晚独处时的感慨和思绪。从意境营造上,整个画面充满了静谧和清幽的气息,仿佛将读者带入了一个宁静的夜晚。主题思想上,可能是诗人在旅途中的一次夜晚经历,通过对周围环境的描写,表达了对时光流逝和人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。