忆江南 夜宿新生乡

现代 · 陈仁德 · 五言

原文
更深矣,独自尚徘徊
玉镜高悬春树上,清风飘过大江来
夜露湿窗台
更深矣,长句始吟成
惟伴孤灯悄诵读,且凭杯水长精神
野径月昏昏
更深矣,枕上忆平生
雨打风吹人易老,时乖运蹇事难成
不忍听江声
译文 / 白话释义

时间已经很深了,我独自还在那里徘徊。玉镜高高地悬挂在春天的树上,清风从大江那边飘过来。夜晚的露水打湿了窗台。时间已经很深了,我开始吟出长长的诗句。只有孤独的灯陪伴着我静静地诵读,并且凭借着一杯水来振奋精神。野外的小路上月光昏暗。时间已经很深了,我躺在枕头上回忆起自己的一生。风雨的打击让人容易衰老,时运不好事情难以成功。不忍心去听江水的声音。

注释

比喻明月,在古文中常用来形容月亮的皎洁和明亮。;指宽阔的江河,通常象征着广阔的天地和深沉的情感。;单独的一盏灯,常用来表现孤独、寂寞的情境。;时运不好,遭遇挫折。乖,不顺利;蹇,艰难。出自《楚辞·卜居》。;江水流动发出的声音,常被用来烘托凄凉、孤寂的氛围。

赏析

在这首词中,作者通过细腻的描写,营造出了一种深沉、孤寂的意境。从‘玉镜高悬春树上’到‘清风飘过大江来’,再到‘野径月昏昏’,描绘出了不同时间和空间下的景象,展现了作者细腻的观察力。‘独自尚徘徊’‘惟伴孤灯悄诵读’等语句,深刻地表达了作者的孤独之感。而‘雨打风吹人易老,时乖运蹇事难成’则直接抒发了对人生的感慨,情感真挚而深沉。整首词以‘更深矣’贯穿始终,层次分明,情感逐渐深入。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。