移居八角琉璃井

清 · 杨梦符 · 七言律诗

原文
乌衣门巷记曾游,排草披榛径独幽。
桑下探环疑夙世,井间投辖为名流。
登堂自有千秋意,置我何须百尺楼。
最喜散衙无一事,买书十步大航头。
译文 / 白话释义

还记得曾经游玩过乌衣巷,拨开草丛、榛树,小路格外幽静。在桑树下探寻玉环(的传说)怀疑有前世的缘分,在八角琉璃井投辖(留客)是为了名人雅士。登上厅堂自然有深远的意义,安置我哪里需要百尺高楼。最开心的是衙门散值后无事可做,步行十步就能到大航头买书。

注释

拨开杂乱丛生的草木。榛,泛指丛生的荆棘或草木。;探寻玉环,可能涉及特定的传说或典故,表达一种对神秘事物或前世缘分的探寻。;前世,前生。;殷勤留客的意思。汉代陈遵为留住客人,把客人车上的辖取下投到井里去。;地名,这里可以看出是一个可以买到书的地方,体现当地的文化氛围。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘桑下探环’‘井间投辖’,前者可能引用与佛教或传说相关的典故,增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴;后者则是用‘投辖’这一表示殷勤留客的典故,体现出对友人或名流的热情。在意境营造上,诗中描绘出一种幽静又富有文化气息的氛围,像‘排草披榛径独幽’,通过描写拨开草丛榛树后的幽静小路,给人以静谧之感。情感表达方面,诗人表达出一种闲适自在、对文化和友人的喜爱之情,从‘最喜散衙无一事,买书十步大航头’能看出诗人散衙后的轻松愉悦以及对书籍文化的热爱。主题思想上,既体现了对所处环境的喜爱,又有对文化交流、闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。