移居八角琉璃井

清 · 杨梦符 · 七言

原文
乌衣门巷记曾游,排草披榛径独幽
桑下探环疑夙世,井间投辖为名流
登堂自有千秋意,置我何须百尺楼
最喜散衙无一事,买书十步大航头
不费多金早得邻,王言孙盛往来频
车犹可售能供客,釜不因人且讳贫
深巷月来常半夜,晴檐花暖易成春
可知心计粗还未,卖饼歌时听最亲
译文 / 白话释义

还记得曾经游览过乌衣巷,拨开草丛榛木,独自走在幽静的小路上。在桑树下探寻玉环状的东西怀疑有前世的因缘,在井边殷勤留客如同古时的名流。登堂入室自然有着深远的意义,安置我哪里需要百尺高楼。最让人高兴的是办完公事没有其他事务,在大航头仅仅走十步就能买到书。不用花费很多钱财早就得到好邻居,王言和孙盛往来频繁。车子还能卖掉用来招待客人,锅灶不依赖他人姑且避讳贫穷。深巷里月亮常常到半夜才出现,晴天房檐下花朵暖融融容易营造出春天的氛围。可知道自己心思还不够细密,听到卖饼人的歌声感觉最亲切。

注释

拨开杂乱丛生的草木。榛,丛生的树木。;探寻玉环状的东西,这里有探寻神秘事物或者前世因缘的意味,是一个带有神秘色彩的行为描述。;殷勤留客的意思。辖是车轴两端的键,去辖则车不能行。出自《汉书·陈遵传》。;指官府公事完毕,人员散去。;地名,从诗中看是一个可以买书的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘桑下探环’‘井间投辖’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人描绘了自己的生活场景,透露出一种闲适、自足的情感,对当下生活状态的满足和喜爱。在意境营造上,通过对乌衣巷、八角琉璃井、深巷、晴檐等景象的描写,营造出一种幽静、古朴又带有生活气息的意境。主题思想上体现了诗人对平静、简单生活的向往与享受,远离喧嚣尘世,在平凡的生活中寻找乐趣。诗中的描写细腻而生动,如‘深巷月来常半夜,晴檐花暖易成春’,将深巷的静谧和晴日檐下的暖意描写得很有画面感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。