移居八角琉璃井

清 · 杨梦符 · 七言律诗

原文
不费多金早得邻,王言孙盛往来频。
车犹可售能供客,釜不因人且讳贫。
深巷月来常半夜,晴檐花暖易成春。
可知心计粗还未,卖饼歌时听最亲。
译文 / 白话释义

不需要花费很多钱财就早早有了邻居,姓王和姓孙的友人往来十分频繁。车子还可以卖掉用来招待客人,锅灶不依靠他人并且避讳说贫穷。幽深的小巷月光常常到半夜才来,晴天屋檐下花朵温暖容易营造出春天的感觉。可以知道心思还不够细密啊,听到卖饼人的歌声感觉最亲切。

注释

古代的一种锅,可用来煮东西。如‘釜底抽薪’中的‘釜’也是这个意思。;避讳,有回避、隐瞒的意思。在这里‘且讳贫’表示不愿意提及贫穷。

赏析

从文学手法上看,首联直叙早得邻居且友人往来频繁之事,平白如话,直接点明居住的社交情况。颔联中‘车犹可售’‘釜不因人’运用了写实的手法,表现出一种豁达的生活态度,即使生活不富裕也要招待客人、不依赖他人且不掩饰贫穷。颈联描绘出居住环境的美好,‘深巷月来常半夜’营造出一种静谧、幽深的意境,‘晴檐花暖易成春’则充满了生活的暖意,动静结合,将深巷、月、晴檐、花等意象组合,给人以画面感。尾联‘卖饼歌时听最亲’则在细微之处体现出诗人对平凡生活的热爱,整首诗情感质朴而真实,主题思想围绕着对所居之处的生活状况、邻里交往、环境氛围的描写,表达出一种安贫乐道、热爱生活、享受平凡生活乐趣的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。