义军追悼会 其一
近代 · 骆成骧 · 五言律诗
原文
投袂歼公路,回旗问子阳
血流金马道,神降碧鸡坊
主帅尊人格,男儿殉国殇
神州心不死,生气日轩昂
译文 / 白话释义
挥动衣袖歼灭了袁术,掉转旗帜质问公孙述。鲜血流淌在金马门的道路上,神灵降临在碧鸡坊。主帅尊崇人的品格,男儿为国家的殇亡而殉节。神州的心意不会消亡,生气一天天昂扬振奋。
注释
挥动衣袖。表示决心奋起。出自《左传·宣公十四年》:‘楚子闻之,投袂而起。’;袁术的字。袁术(?-199 年),字公路,汝南汝阳(今河南商水西南)人,东汉末年军阀,司空袁逢嫡次子。;公孙述的字。公孙述(?-36 年),字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平)人,王莽篡汉时,他自立为蜀王,后在成都称帝。;汉代长安的一条街道,因有金马门而得名。这里借指战争的激烈场景。;古代成都的一处地名,传说有神异之事发生。这里象征着神灵的降临,增添了一种神秘的色彩。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘投袂歼公路,回旗问子阳’,‘血流金马道,神降碧鸡坊’,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人通过描绘壮烈的战斗场景和殉国的精神,表达了对义军的敬仰和对国家的热爱。意境营造上,‘血流金马道,神降碧鸡坊’营造出一种悲壮而神秘的氛围。主题思想方面,强调了男儿应为国殉节的高尚品质,以及神州不死、生气昂扬的坚定信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。