明 · 陈恭尹 · 七言绝句

原文
一声一恨在涂泥,虽有清操未有知
待化羽衣吟露日,世人方信饮泉时
译文 / 白话释义

(蚯蚓)发出一声又一声的怨恨在泥土中,虽然有高尚的节操却没有被人知晓。等待化成羽衣在露水中吟唱的日子,世间的人才会相信它在饮水时的节操。

注释

泥土,道路上的泥土,常用来比喻困境或低下的环境。;高尚的节操,指品德纯洁、正直,不随波逐流。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将蚯蚓赋予了人的情感和行为,如‘一声一恨’,生动地表现了蚯蚓的处境和内心世界。通过蚯蚓在泥土中默默坚守清操,却不被世人理解,直到化为羽衣在露水中吟唱才被认可的描写,表达了一种怀才不遇、不被理解的情感。营造出一种孤独、寂寞的意境,让读者感受到蚯蚓的无奈和坚韧。主题上,它以蚯蚓自喻,抒发了诗人自己虽有高尚品德却不被赏识的感慨,同时也暗示了真正的价值往往需要时间和特定的情境才能被发现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。