因赋风筝与黄郎偶
宋 · 李曾伯 · 七言律诗
原文
竹君为骨楮君身,学得飞鸢羽样轻。
出手能施千丈缕,举头可问九霄程。
高穷寥旷宁无力,少假扶摇即有声。
所惜峥嵘能几日,儿曹偻指已清明。
译文 / 白话释义
竹子作为骨架,楮树皮作为身体,学成了风筝像羽毛一样轻盈。放飞的时候能够牵出千丈长的线,抬头就可以探寻九霄云外的路程。高飞至空旷之处并非没有力量,稍微借助风力就会发出声响。可惜的是这种高耸险峻的状态能有几天呢,孩子们屈指计算已经快到清明了。
注释
楮树,一种落叶乔木,这里指楮树皮。[chǔ];风筝。[yuān];天的最高处,形容极高或极远的地方。;空旷,空阔。;急剧盘旋而上的暴风。这里指风。;形容高峻,这里指风筝高飞的状态。[zhēng róng];孩子们。;屈指而数。[lǚ zhǐ]
赏析
这首诗在意境上,通过描写风筝在天空中的姿态和情景,营造出一种空灵、高远的意境。诗中描绘风筝凭借竹子的骨、楮皮的身而轻盈高飞,展现出一种充满生机与灵动的画面。 在写作手法方面,首联采用了拟人的手法,将竹子称为竹君,楮树称为楮君,赋予其人格化。颔联的“千丈缕”和“九霄程”,运用夸张手法,极力表现出风筝放飞时的高远。颈联中“少假扶摇”化用了庄子《逍遥游》中的“抟扶摇而上者九万里”的典故,使得诗歌富有文化底蕴。 从情感表达来看,诗人一方面对风筝高飞充满了惊叹与赞赏,展现出风筝充满力量和活力的一面;另一方面,在尾联中“所惜峥嵘能几日”又流露出一种对美好事物转瞬即逝的惋惜之情,诗人借风筝的命运感慨时光易逝,清明将至,春天即将过去。主题思想围绕着对风筝这一事物的描绘与感慨,表达出对美好事物短暂性的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。