迎广帅徐意一大参五首
宋 · 李昴英 · 七言绝句
原文
晓来竹马跃儿曹,次第牙幢压近郊。
五老跨羊持色穗,也应欢喜侯前茅。
译文 / 白话释义
清晨时分,儿童们骑着竹马欢跃,依次排列的仪仗旗帜逼近近郊。五老峰上仿佛有仙人骑着羊拿着彩色的穗子,也应该欢喜地等候在前面。
注释
即牙旗,将军之旗。也作仪仗用的旗帜。幢(chuáng);这里指五老峰。;彩色的穗子。;古代行军时前哨斥候以茅为旌,遇敌情或变故,则举茅以示警告。这里可理解为前面、前列的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘晓来竹马跃儿曹’描绘出一幅充满生机与童趣的画面,以‘竹马跃儿曹’这样直观的描写,给诗歌开篇带来活泼的氛围,采用了白描手法。‘次第牙幢压近郊’则写出了官员出行仪仗的盛大,‘压’字体现出仪仗队伍的威严和壮观。后两句‘五老跨羊持色穗,也应欢喜侯前茅’运用奇特的想象,将五老峰拟人化,说五老峰像仙人一样跨着羊拿着彩色穗子来迎接,这种想象为诗歌增添了神秘奇幻的色彩。在情感表达方面,通过描写迎接徐意一的热闹场景,表达出对他到来的期待与敬重。在意境营造上,前两句构建出一个世俗的、充满活力的近郊迎候场景,后两句则将这种意境延伸到带有神话色彩的想象之中,使全诗意境丰富多变。主题思想围绕着对徐意一到来的迎接,展现出他受重视的程度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。